Entri in biblioteca di fretta, manca poco alla chiusura.
Stai per partire per le vacanze e vorresti prendere in prestito una copia de I Tre Moschettieri
da leggere durante il viaggio.
Tutti i bibliotecari sono impegnati con altri utenti, perciò ti avvicini a una postazione computer
per provare cercare il libro sul catalogo online.
Digiti il titolo, premi "Cerca"...
...ottieni una ventina risultati diversi, tutti intitolati I Tre Moschettieri.
Quali sono le differenze? Apparentemente, solo gli anni di pubblicazione e le edizioni.
Quale sarà quello giusto? In teoria tutti,
visto che si tratta di edizioni diverse dello stesso romanzo. Oppure no?
Con l'insicurezza che deriva dall'aver trovato venti risultati diversi (ma uguali!) laddove te ne aspettavi uno solo,
attendi sconfitto l'arrivo di un bibliotecario.
Il catalogo ha fallito nell'aiutarti, anzi, ti ha confuso le idee.